Jang Sun y Byun Joong-hee, reconocidas como Bechdel Lian por su retrato de madre e hija en 'Hong-i'
La película 'Hong-i' fue seleccionada dentro del Bechdel Choice 10 y sus dos protagonistas recibirán el galardón Bechdel Lian en la séptima edición del Bechdel Day, que se celebrará el 29 y 30 de agosto en Yeonnam-jang, Seúl.
El Bechdel Day cumple su séptima edición y ya tiene parte de su lista de premiados: Jang Sun y Byun Joong-hee, protagonistas de la película 'Hong-i', han sido elegidas como Bechdel Lian en la categoría de actrices. Este festival, inspirado en el famoso Bechdel Test que ideó la dibujante estadounidense Allison Bechdel, evalúa las obras a partir de siete criterios propios adaptados de aquel test original, y con ellos elabora cada año su selección Bechdel Choice 10, en la que 'Hong-i' tiene un lugar asegurado.
En la película, Jang Sun da vida a Hong-i, la hija, mientras que Byun Joong-hee interpreta a Seo-hee, su madre. Entre ambas se teje una relación cargada de cariño y resentimiento a partes iguales, un vínculo que Jang Sun traduce en pantalla mediante emociones contradictorias: el deseo de sentirse querida por su madre chocando con el dolor que esa misma relación le provoca, y las ganas de ser libre frente a la imposibilidad de soltarse del todo.
La jueza Lee Mi-rang destacó precisamente esa capacidad de las actrices para transmitir lo que no se dice abiertamente: "los dos intérpretes demuestran que ocultar puede ser una actuación más profunda que mostrar". Por su parte, la programadora Yoon Dan-bi puso en valor que la cinta escape de los moldes habituales, señalando que "'Hong-i' no encierra a la mujer dentro de la distinción tradicional entre buena hija y mala hija".
El galardón Bechdel Lian reconoce a creadoras de las obras seleccionadas, ya sean directoras, guionistas, actrices o productoras. Para Jang Sun, este reconocimiento llega poco después de su paso por la ficción de ENA 'Heo Su-a-bi', que finalizó su emisión en mayo.
La cita con el Bechdel Day 2026 será los días 29 y 30 de agosto en Yeonnam-jang, Seúl, donde el público podrá disfrutar de proyecciones de las obras del Bechdel Choice 10, además de charlas y exposiciones en torno a estas producciones.
Fuente:1 · Reportado con crédito y enlace. No es una traducción. Revisión: Equipo editorial de RinconK.
